2 Kings 25:30

Authorized King James Version

PDF

And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

Original Language Analysis

אֲרֻחַ֨ת And his allowance H737
אֲרֻחַ֨ת And his allowance
Strong's: H737
Word #: 1 of 13
a ration of food
אֲרֻחַ֨ת And his allowance H737
אֲרֻחַ֨ת And his allowance
Strong's: H737
Word #: 2 of 13
a ration of food
תָּמִ֧יד was a continual H8548
תָּמִ֧יד was a continual
Strong's: H8548
Word #: 3 of 13
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
נִתְּנָה given H5414
נִתְּנָה given
Strong's: H5414
Word #: 4 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לּ֛וֹ H0
לּ֛וֹ
Strong's: H0
Word #: 5 of 13
מֵאֵ֥ת H853
מֵאֵ֥ת
Strong's: H853
Word #: 6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמֶּ֖לֶךְ him of the king H4428
הַמֶּ֖לֶךְ him of the king
Strong's: H4428
Word #: 7 of 13
a king
דְּבַר rate H1697
דְּבַר rate
Strong's: H1697
Word #: 8 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְמֵ֥י a daily H3117
יְמֵ֥י a daily
Strong's: H3117
Word #: 9 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְמֵ֥י a daily H3117
יְמֵ֥י a daily
Strong's: H3117
Word #: 10 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כֹּ֖ל H3605
כֹּ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֥י a daily H3117
יְמֵ֥י a daily
Strong's: H3117
Word #: 12 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיָּֽו׃ of his life H2416
חַיָּֽו׃ of his life
Strong's: H2416
Word #: 13 of 13
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin

Analysis & Commentary

And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

This verse contributes to the overall theme of chapter 25: Covenant curses fulfilled completely. The reference to kingship reminds readers that all human authority is subordinate to God's ultimate kingship. As Judah approaches exile, these events fulfill prophetic warnings and demonstrate that God's patience with covenant violation is not infinite.

The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.

Historical Context

Historical Setting: 2 Kings 25 takes place during the final collapse of Judah and Babylonian exile, early 6th century BCE, 605-586 BCE. The chapter's theme (Fall of Jerusalem and Temple Destruction) reflects the historical reality of the final collapse of Judah, destruction of Jerusalem and the temple, and exile to Babylon as covenant curses are fully realized. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources